"ごめんなさぃ，私君が好きです でわ ありません"请高手帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 19:12:01
我女朋友对我说的,但后一句我看不太懂..各位高手拜托了..
请高手着重翻译一下第2句..谢谢!

[我]是[我],我喜欢你,但是目前没有〔哇〕!

有点错的。。
是私は君が好きで は ありません。
就是我不喜欢你的意思。。。
意思就是，你被踹了。。。。。
我只是如实翻译，。。。

对不起,我一点都不爱你

你女朋友??? 汗`